See zalim on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zalim bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "zalim kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "zalimbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "zalimkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "zalimbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "zalimkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "zalimane"
},
{
"word": "zalimî"
},
{
"word": "zalimîtî"
},
{
"word": "zalimtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ظالم (ẓaḷim), têkildarî zilm.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Zilma zalimên sedsala bîstan ew kiribû sitemkar û mazlûmiya wî benda rehma Xwedê bû..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Şox û şepala meyperestEw zalima hişyar û mestVê nameyê xef dê vi dest"
}
],
"glosses": [
"bêrehm, zordar, zordest, stemkar, ne dilovan, ne birehm"
],
"id": "ku-zalim-ku-noun-81I3fIPJ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wreedaardig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mizor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəddar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "amansız"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zalım"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vəhşi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mərhəmətsiz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žórstki",
"word": "жо́рсткі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "žestók",
"word": "жесто́к"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krutý"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "殘忍"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "殘酷"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "grusom"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kejam"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tega"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓaḷim",
"word": "ظالم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "dažan",
"word": "դաժան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "angutʻ",
"word": "անգութ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kruela"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "julm"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zâlem",
"word": "ظالِم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bi rahm",
"word": "بی رَحْم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zâlemâne",
"word": "ظالِمانِه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "grimmur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "julma"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "crudêl"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wreed"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "borb"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "garg"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cruadalach"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "neo-iochdmhor"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "neo-thruacanta"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "mì-chneasta"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "brùideil"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasṭiḳi",
"word": "სასტიკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ulmobeli",
"word": "ულმობელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirdayī",
"word": "निर्दयी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zālim",
"word": "ज़ालिम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wreed"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wrede"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gemeen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gemene"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akhzarí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַכְזָרִי"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wælhrēow"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ainiochtach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cruálach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "danartha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "daordhálach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "neamhdhuineata"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "turcánta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "crudele"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grimmur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vondur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "残酷"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "酷い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "惨い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "残忍"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kataal",
"word": "катаал"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ırayımsız",
"word": "ырайымсыз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "janhokhada",
"word": "잔혹하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "janinhada",
"word": "잔인하다"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kruel"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "imansiz"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "ahzar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "crūdēlis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "saevus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "nežēlīgs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "žiaurus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "negailestingas"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "krūraṃ",
"word": "ക്രൂരം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kejam"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "zalim"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakawiriwiri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kegyetlen"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hertsgij",
"word": "хэрцгий"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "grusom"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "crudèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cruèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "crusèl"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "dinsiz",
"word": "دینسز"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "rehimsiz",
"word": "رەھىمسىز"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "birehim",
"word": "بىرەھىم"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "wehshiy",
"word": "ۋەھشىي"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shafqatsiz"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "berahm"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "zolim"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "rahmsiz"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "vahshiy"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kruel"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "grausom"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "okrutny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatal",
"word": "қатал"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "meiırımsız",
"word": "мейірімсіз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "crud"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "crunt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cumplit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žestókij",
"word": "жесто́кий"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "krūra",
"word": "क्रूर"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "crudili"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "не̏човјечан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "не̏човечан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̏крӯтан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅčovječan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅčovečan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȍkrūtan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "krutý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "dhalimu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grym"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "ác"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "berahm",
"word": "бераҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zolim",
"word": "золим"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "berahmona",
"word": "бераҳмона"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zolimona",
"word": "золимона"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malupit"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "hòot",
"word": "โหด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ทารุณ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โหดร้าย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "krūramaina",
"word": "క్రూరమైన"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "räximsez",
"word": "рәхимсез"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zalim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acımasız"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merhametsiz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "rehimsiz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "z̤ālim",
"word": "ظالِم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nirdaiiī",
"word": "نِرْدَیِی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "z̤ālimānah",
"word": "ظالِمانَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žorstókyj",
"word": "жорсто́кий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "độc ác"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "creulon"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "groyzam",
"word": "גרויזאַם"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "akhzóryesdik",
"word": "אכזריותדיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sklirós",
"word": "σκληρός"
}
],
"word": "zalim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêrehm, zordar, zordest, stemkar, ne dilovan, ne birehm"
],
"id": "ku-zalim-ku-adj-81I3fIPJ"
}
],
"word": "zalim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malezî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zalim, bêrehm"
],
"id": "ku-zalim-ms-adj-cE~g19N-"
}
],
"word": "zalim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"stemkar, sîtemkar, xedar, zorker, zordar, zilmkar, zalim"
],
"id": "ku-zalim-tr-adj-HiY83JbC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zalim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zalim.wav"
}
],
"word": "zalim"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "zalim bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "zalim kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "zalimbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "zalimkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "zalimbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "zalimkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "zalimane"
},
{
"word": "zalimî"
},
{
"word": "zalimîtî"
},
{
"word": "zalimtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ظالم (ẓaḷim), têkildarî zilm.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Zilma zalimên sedsala bîstan ew kiribû sitemkar û mazlûmiya wî benda rehma Xwedê bû..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Şox û şepala meyperestEw zalima hişyar û mestVê nameyê xef dê vi dest"
}
],
"glosses": [
"bêrehm, zordar, zordest, stemkar, ne dilovan, ne birehm"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wreedaardig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mizor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəddar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "amansız"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zalım"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vəhşi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mərhəmətsiz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žórstki",
"word": "жо́рсткі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "žestók",
"word": "жесто́к"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krutý"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "殘忍"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "殘酷"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "grusom"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kejam"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tega"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓaḷim",
"word": "ظالم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "dažan",
"word": "դաժան"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "angutʻ",
"word": "անգութ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kruela"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "julm"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zâlem",
"word": "ظالِم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bi rahm",
"word": "بی رَحْم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zâlemâne",
"word": "ظالِمانِه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "grimmur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "julma"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "crudêl"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wreed"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "borb"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "garg"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cruadalach"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "neo-iochdmhor"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "neo-thruacanta"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "mì-chneasta"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "brùideil"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasṭiḳi",
"word": "სასტიკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ulmobeli",
"word": "ულმობელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirdayī",
"word": "निर्दयी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zālim",
"word": "ज़ालिम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wreed"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wrede"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gemeen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gemene"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akhzarí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַכְזָרִי"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wælhrēow"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ainiochtach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cruálach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "danartha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "daordhálach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "neamhdhuineata"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "turcánta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "crudele"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grimmur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vondur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "残酷"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "酷い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "惨い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "残忍"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kataal",
"word": "катаал"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ırayımsız",
"word": "ырайымсыз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "janhokhada",
"word": "잔혹하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "janinhada",
"word": "잔인하다"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kruel"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "imansiz"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "ahzar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "crūdēlis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "saevus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "nežēlīgs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "žiaurus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "negailestingas"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "krūraṃ",
"word": "ക്രൂരം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kejam"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "zalim"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakawiriwiri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kegyetlen"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hertsgij",
"word": "хэрцгий"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "grusom"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "crudèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cruèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "crusèl"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "dinsiz",
"word": "دینسز"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "rehimsiz",
"word": "رەھىمسىز"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "birehim",
"word": "بىرەھىم"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "wehshiy",
"word": "ۋەھشىي"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shafqatsiz"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "berahm"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "zolim"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "rahmsiz"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "vahshiy"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kruel"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "grausom"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "okrutny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatal",
"word": "қатал"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "meiırımsız",
"word": "мейірімсіз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "crud"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "crunt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cumplit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žestókij",
"word": "жесто́кий"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "krūra",
"word": "क्रूर"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "crudili"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "не̏човјечан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "не̏човечан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̏крӯтан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅčovječan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅčovečan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȍkrūtan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "krutý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "dhalimu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grym"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "ác"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "berahm",
"word": "бераҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zolim",
"word": "золим"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "berahmona",
"word": "бераҳмона"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zolimona",
"word": "золимона"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malupit"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "hòot",
"word": "โหด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ทารุณ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โหดร้าย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "krūramaina",
"word": "క్రూరమైన"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "räximsez",
"word": "рәхимсез"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zalim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acımasız"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merhametsiz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "rehimsiz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "z̤ālim",
"word": "ظالِم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nirdaiiī",
"word": "نِرْدَیِی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "z̤ālimānah",
"word": "ظالِمانَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žorstókyj",
"word": "жорсто́кий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "độc ác"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "creulon"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "groyzam",
"word": "גרויזאַם"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "akhzóryesdik",
"word": "אכזריותדיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sklirós",
"word": "σκληρός"
}
],
"word": "zalim"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêrehm, zordar, zordest, stemkar, ne dilovan, ne birehm"
]
}
],
"word": "zalim"
}
{
"categories": [
"Malezî"
],
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zalim, bêrehm"
]
}
],
"word": "zalim"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"stemkar, sîtemkar, xedar, zorker, zordar, zilmkar, zalim"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zalim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zalim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zalim.wav"
}
],
"word": "zalim"
}
Download raw JSONL data for zalim meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"zalim",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "zalim",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.